© технические требования